香港新浪網MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
Altai | 7th Nov 2009, 2:38 PM | 阅读 | (2 Reads)

在某組讀到高錕太太在獲獎後致朋友的公開信(http://www.douban.com/group/topic/8315614/),有人說:

2009-10-18 12:29:26 龍之界 (俯首對花影搖動,都是東風在捉弄)

這個公開信主題思想是什麼?

沒什麼新內容。似乎還不如看新聞報導

 

有些評論,雖然沒有錯,但評論者沒有理解人家文字的背景,說出非常不合宜的話,除了顯出自己的無知,亦是無禮;得罪人家,雖屬無意,難有人同情。

近來許多人討論大江大海,我不想多言,但想說,「這本書是一流的選題,二流的材料,三流的史觀,四流的敘事,五流的文筆,不入流的結構。」這話很無知。

他不知道這本書的含義,它是一件事件,重要不在於文字。唐僧萬里取經,你說他梵文翻譯「是一流的選題,二流的材料,三流的史觀,四流的敘事,五流的文筆,不入流的結構……」合宜麼?就是小娃子為顯自已走在人前,精心想出來吸引眼球的 punchline 罷了。

或者他不知道,有關那年國民黨那邊的歷史,49年後就陸續有發表,各將領各種親歷其事的人的手稿紮記、回憶錄、書信、戰情紀錄等,有些敏感的,在臺灣也不能發表,在星馬、香港出版。那些歷史對海外華人不陌生,我由小到大閱讀很多。

祇是對大陸這一代人,不用說看過,連這些資料存在而且很豐富也不知道,盡以揭秘聞的期待著,抱怨「裡面除了費盡筆墨摹寫她的父母和她自己,並無一點大歷史的敘事。」

龍寫這本書和那些有什麼分別?她寫的是小人物,那些在夾縫中的螞蟻一樣,手中沒有槍桿的平民百姓。小人物的生存之戰,辦法是,兩個孩子,一個向北走,一個向南走……

如果說,她寫的是海那一邊那些戰敗者的事,那顯然錯了。除非你有槍桿,否則,戰爭來的時候,在那一邊都是一樣的。北京解放時,傅作義一念之仁,免了千萬生靈,歷史名城的一場浩劫。許多人(很可能包括你)的存在,也是由於某些人一閃而過的仁。中國人打中國人,不外為未來中國的富強,那為什麼非要你死我亡?真不可能和平共處麼?雪白血紅,幾多人以國家之名傷害它;你殺了許多人,勝利了;他下不了手,失敗了。可智慧如所羅門王看得出來,誰才是孩子的真正母親。

那誰,你沒有資格評選題、材料、史觀、敘事、文筆屬第幾流,因為你無知,連在廟堂上所爭何事也看不見,只忙著替所羅門王的用詞評等第。

(2009.10.31)